Vabanque

アクセスカウンタ

zoom RSS ロシアンジョーク

<<   作成日時 : 2006/11/24 11:47   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

二人の飼い主


二人の飼い主が自分の犬を自慢し合った。
飼い主1:私の犬は帰ってきた時ドアーのベルを押すよ。
飼い主2:うちの犬はベルを押さないけど。
飼い主1:頭悪いみたいねぇ。。。
飼い主2:いいえ、合鍵を持っているから。


original


Два собаковода хвалятся своими собаками.
- У меня собака подходит к двери, звонит, а я ее впускаю.
- А у меня не звонит...
- Фу, какая глупая собака...
- Да нет, просто у нее свой ключ есть...



すぐにつかえる日本語‐ロシア語‐英語辞典
すぐにつかえる日本語‐ロシア語‐英語辞典

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
ロシアンジョーク Vabanque/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる